Im Traunstein hat die Polizei zu Silvester zu tun
Grassau - Geparkter VW Caddy beschädigt
Ein bislang unbekannter Täter beschädigte im Zeitraum vom 30.12.25, 16.00 h, bis 31.12.25, 09.30 h, einen in der Hafnerstraße geparkten blauen VW Caddy. Das Fahrzeug wurde dabei vermutlich mit einem spitzen Gegenstand über die komplette Beifahrerseite zerkratzt. Der in diesem Zusammenhang entstandene Sachschaden wird mit ca. 5.000,- Euro beziffert.
Täterhinweise oder Zeugenbeobachtungen nimmt die Polizeiinspektion Traunstein unter Tel. 0861/9873-0 entgegen.
Übersee - Zwei Buben prallen mit Schlitten gegen Transportfahrzeug
Zwei Buben im Alter von sechs Jahren fuhren am Mittag des 31.12.25 mit ihren Rodelschlitten im Bereich Buchwald einen Schlittenberg hinunter. Da sie hierbei durch einen Zaun etwas verdeckt waren, erkannte sie der Fahrer eines Transporters, der zu diesem Zeitpunkt die Straße am Buchwald befuhr, erst im letzten Moment und die beiden Kinder prallten in sein Fahrzeug.
Die beiden Buben verletzten sich dabei leicht. Sie wurden mit Verdacht auf eine Gehirnerschütterung und einigen Prellungen in ein Krankenhaus eingeliefert.
Traunstein - Zweimal Mann mit Waffe im Stadtgebiet gesichtet
Am Nachmittag des 31.12.25, gegen 16.25 h, wurde in der Klosterstraße zunächst eine bislang unbekannte Person mit einer augenscheinlichen Schreckschusswaffe in der Hand gesichtet. Der Mann wurde im Anschluss dann auch noch im Bereich der Oberen Hammerstraße, der Brunnwiese und Kammerer Straße beobachtet. Seine Identität konnte allerdings bislang, trotz einer sofort eingeleiteten Fahndung mit mehreren polizeilichen Einsatzkräften, nicht geklärt werden.
Das Alter des Tatverdächtigen wird mit ca. 18 bis 25 Jahre beschrieben und er soll ca. 170 cm groß gewesen sein. Außerdem wäre er mit einer schwarzen Hose, einer lilafarbenen Daunenjacke der Marke „North Face“ und weiß-grauen Turnschuhen bekleidet gewesen. Darüber hinaus hätte er auch ein schwarz-weiß gemustertes Tuch vor dem Mund getragen und eine Bierflasche in der Hand gehalten.
Noch in der Silvesternacht, kurz vor 02.00 h, wurde dann erneut eine männliche Person mit einer Waffe in der Hand, diesmal am Karl-Theodor-Platz, gesichtet. Durch die Person sollte dabei auch bereits ein Schuss mit der Waffe abgegeben worden sein.
Hierzu konnte dann im Rahmen der Fahndung eine Gruppe Jugendlicher am Karl-Theodor-Platz angetroffen werden - diese bestritten allerdings zunächst im Besitz einer entsprechenden Waffe gewesen zu sein. Außerdem konnte bei ihnen auch keine Waffe entdeckt werden.
Bei einer Absuche der näheren Umgebung der Kontrollörtlichkeit konnte dann allerdings im Nachgang eine Schreckschusswaffe aufgefunden werden. Diese war dann einem 19-jährigen Traunsteiner aus der zuvor kontrollierten Jugendgruppe zuzuordnen. Ihn erwartet nun eine Anzeige nach dem Waffengesetz, da er über keine Erlaubnis zum Führen der Schreckschusswaffe verfügte. Nach derzeitigem Ermittlungsstand dürfte der 19-jährige außerdem nicht mit der bereits am Nachmittag im Stadtgebiet gesichteten, derzeit noch unbekannten Person identisch sein.
Zeugenbeobachtungen zu den beiden Vorfällen werden von der Polizeiinspektion Traunstein unter Tel. 0861/9873-0 entgegengenommen.
Traunstein - Mit Auto Laternenmast angefahren
Ein 56-jähriger Traunsteiner touchierte am Nachmittag beim Ausparken mit seinem Pkw einen Laternenmasten am Stadtplatz. Der Mast steht nun schief und muss ausgewechselt werden. Der Sachschaden hieran wird mit ca. 500,- Euro beziffert. Am Auto dürfte Sachschaden in Höhe von ca. 1.000,- Euro entstanden sein.
Traunstein - Rauchentwicklung aus Dachgeschoßwohnung
Am späten Nachmittag des 31.12.25 wurden Einsatzkräfte von Feuerwehr und Polizei zu einer Rauchentwicklung aus einer Dachgeschoßwohnung in der Chiemseestraße hinzugerufen.
Da die Ursache der Rauchentwicklung anfangs unklar war, mussten die Bewohner des Hauses zunächst evakuiert werden. Schlussendlich stellte sich dann allerdings glücklicherweise heraus, dass es sich lediglich um einen Kaminbrand mit damit einhergehendem Funkenflug handelte und weder Sach-, noch Personenschaden entstanden war.
Ruhpolding - Betrunkener stürzt über sein Fahrrad
Ein 49-jähriger Ruhpoldinger schob am frühen Abend des 31.12.25 sein mit mehreren Einkaufstüten behangenes Fahrrad über den Bahnhofsparkplatz. Er stürzte dabei aufgrund seiner deutlichen Alkoholisierung alleinbeteiligt über sein Fahrrad und verletzte sich leicht. Hieraus resultierend musste er anschließend mit dem Rettungsdienst in ein Krankenhaus eingeliefert werden.
Siegsdorf/Bergen - Randalierender Ukrainer beschäftigt Einsatzkräfte
Ein 28-jähriger Ukrainer beschäftigte am frühen Abend des 31.12.25 mehrere polizeiliche Einsatzkräfte in Siegsdorf und Bergen. Am Ende musste der Mann aufgrund seiner aggressiven Verhaltensweise in eine psychiatrische Klinik eingeliefert werden.
Zuvor war er im Bereich der Ruhpoldinger Straße in Siegsdorf aufgrund seiner deutlichen Alkoholisierung aufgefallen. Ein hilfsbereiter Passant fuhr ihn dann zu seiner Unterkunft in Bergen. Als Dank hierfür wurde er vom Ukrainer dann beschimpft und beleidigt. Außerdem versuchte der auch noch mit einer Flasche auf ihn einzuschlagen.
Durch die verständigten polizeilichen Einsatzkräfte konnte der Randalierer dann fixiert werden. Er leistete dabei allerdings sowohl vor Ort, als auch beim anschließenden Transport zur Polizeidienststelle, massiven Widerstand. Verletzte gab es in diesem Zusammenhang glücklicherweise keine zu verzeichnen.
Da beim Ukrainer von einer Selbst- und Fremdgefährdung ausgegangen werden musste, wurde er abschließend in einer psychiatrische Fachklinik untergebracht. Ihn erwarten nun mehrere Anzeigen wegen Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, versuchter Körperverletzung und Beleidigung.
Chieming/Pfaffing - Rauchentwicklung aus Heustadel
Am 01.01.26, gegen 03.20 h, wurde aus der Max-Kurz-Straße in Pfaffing eine Rauchentwicklung aus einem Heustadel gemeldet. Durch die anrückenden Feuerwehren konnte der Brand vollständig abgelöscht werden. Eine Brandursache konnte außerdem bislang nicht ermittelt werden. Es dürfte allerdings auch nur geringfügiger Sachschaden in noch nicht bekannter Höhe entstanden sein.
Vor Ort befanden sich neben mehrere Feuerwehren der umliegenden Gemeinden, der Einsatzleiter Rettungsdienst, ein Notarzt und zwei Sanitäter.